The Lightness of Beness yang Tidak Tertahankan, Nesnesitelná lehkost bytí Czech, novel karya Milan Kundera, pertama kali diterbitkan pada tahun 1984 dalam terjemahan Inggeris dan Perancis. Pada tahun 1985 karya itu dilancarkan dalam bahasa Czech asli, tetapi dilarang di Czechoslovakia hingga tahun 1989. Melalui kehidupan empat individu, novel ini meneroka tema-tema falsafah ringan dan ringan.
Ringkasan
Kisah ini berlatarbelakangkan Prague Spring pada Jun 1968, pencerobohan Soviet ke negara yang diikuti pada bulan Ogos, dan selepas tindakan keras terhadap liberalisasi. Kisah ini bermula pada catatan falsafah, membincangkan konsep Friedrich Nietzsche mengenai pengembalian abadi (atau kekambuhan kekal). Sekiranya, seperti yang diyakini oleh Nietzsche, segala sesuatu dalam hidup terjadi berkali-kali tanpa henti, menyebabkan "beban yang paling berat", maka kehidupan peribadi di mana semuanya berlaku hanya sekali kehilangan "berat" dan kepentingannya - oleh itu "ringannya tak tertahankan. " Akan tetapi, dalam perbincangan ini, pencerita juga menyebut teori Parmenides yang bertentangan, yang berpendapat bahawa cahaya (yang dilambangkan dengan kehangatan dan kehalusan) adalah positif, sementara yang sebaliknya, berat, adalah negatif. Kumpulan pandangan yang bertentangan ini menimbulkan persoalan mana yang benar, dan dengan latar belakang ini kisahnya bermula.
Novel berputar pada Tomas, seorang pakar bedah dan penzina bersiri yang memeluk "ringan". Dia dengan sengaja bebas dari segala rasa berat, menjauhi label dan cita-cita, dan dia membenarkan ketidaksetiaan fizikalnya (sekadar seks) berdasarkan kesetiaan emosinya (cintanya kepada isterinya). Salah seorang wanita simpanannya, Sabina, seorang artis berjiwa bebas yang obsesi seksualnya menyaingi Tomas's, mengambil ringan, mengkhianati orang lain dengan kekurangan komitmen sepenuhnya. Sebaliknya, isteri Tomas, Tereza, berperwatakan berat dan telah memberikan dirinya, tubuh dan jiwa, kepada suaminya. Cintanya adalah perkara yang mengikat - tidak buruk, hanya berat. Dia juga memiliki cita-cita politik yang kuat, sedangkan Tomas tidak dikalahkan oleh siapa pun.
Ketika ketiga-tiga nyawa itu bertembung, kelangsungan hidup ringan dipersoalkan, begitu juga tanggungjawab watak terhadap diri mereka sendiri dan orang lain. Ketika kereta kebal Soviet bergolek untuk menghancurkan Spring Prague, Sabina, Tomas, dan Tereza melarikan diri ke Switzerland. Tetapi Tereza memutuskan untuk kembali, meninggalkan Tomas untuk membuat pilihan. Dia menerima berat dan mengikutinya penganiayaan tertentu, tidak bersedia menjadi bidak komunis atau pemberontak. Pasangan ini akhirnya menjalani kehidupan yang tenang di negara ini sehingga kedua-duanya terbunuh dalam kemalangan kereta. Sementara itu Sabina meninggalkan kekasihnya yang sungguh-sungguh, Franz, setelah dia meninggalkan isterinya untuknya. Sabina kemudian berpindah ke Amerika Syarikat dan nampaknya dikutuk oleh pengkhianatannya yang tidak pernah berakhir. Franz terus mencintainya hingga kematiannya.
