P'ing-tung, juga disebut (hingga 1920) Akow, shih (perbandaran) dan tempat duduk P'ing-tung hsien (daerah), Taiwan barat daya. Ia terletak 13 batu (21 km) di timur laut kota Kao-hsiung, di bahagian selatan dataran barat. Ditubuhkan pada awal abad ke-18, kota ini terletak di sebelah barat Sungai Kao-p'ing. Di kawasan pertanian yang menghasilkan tebu, beras, pisang, tembakau, dan buah-buahan. Bandar P'ing-tung adalah salah satu pusat penyulingan gula terkemuka di Taiwan. Produk perindustrian lain termasuk barangan logam, mesin, bahan kimia, dan minuman beralkohol. Laluan kereta api South Link menghubungkan bandar P'ing-tung dengan bandar-bandar T'ai-tung di timur dan Kao-hsiung di sebelah barat; bandar ini dihubungkan dengan lebuh raya dengan O-luan-pi di hujung selatan pulau. Bandar P'ing-tung adalah pusat Institut Politeknik P'ing-tung Nasional (ditubuhkan 1954) dan mempunyai kolej junior untuk latihan guru, farmakologi, kejururawatan, dan teknologi. Jambatan San-ti-men terletak kira-kira 9 batu (14 km) di timur laut bandar. Pop. (Anggaran 2007) 215,962.
