Francesco Berni, (lahir 1497/98, Lamporecchio, Tuscany [Itali] —ditinggal 26 Mei 1535, Florence), penyair dan penterjemah yang penting untuk puisi epik Matteo Boiardo versi Tuscannya, Orlando innamorato (1483) dan untuk gaya khas bahasa Itali burlesque, yang disebut bernesco dan ditiru oleh banyak penyair.
Berni menghabiskan tahun-tahun awalnya di Florence. Pada tahun 1517 ia memasuki khidmat Kardinal Bernardo da Bibbiena dan keponakan Bibbiena, Angelo Dovizi, dan kemudian pergi ke Verona untuk melayani sebagai setiausaha kepada uskupnya, Matteo Giberti. Ketika dia kembali ke Florence, Berni terperangkap dalam intrik pengadilan dan, menurut beberapa sumber, diracuni kerana enggan bekerjasama dalam rancangan untuk membunuh Kardinal Giovanni Salviati.
Terjemahan Tuscan Berni tentang Orlando innamorato lama-lama lebih disukai daripada versi asli Boiardo, yang ditulis dalam dialek Ferrarese yang sukar dan kurang popular. La Catrina miliknya (1567), seorang pahlawan pedesaan yang hidup, juga dipandang tinggi, walaupun ketenarannya bergantung pada puisi burlesnya. Sebilangan besar karya ini muncul dalam satu daripada dua bentuk: soneta berekor, yang sering dia berikan sambungan tiga baris; atau capitolo, puisi sindiran panjang yang ditulis dalam terza rima. Beberapa puisi adalah satira yang kejam, termasuk puisi-puisi sezamannya dengan penyair Pietro Aretino dan Popes Adrian VI dan Clement VII. Capitoli yang paling mahirnya, bagaimanapun, melontarkan keterlaluan pada subjek yang tidak penting (pic, thistles, dan janggut yang dicukur oleh rakan), yang mengejek nada tinggi dari ayat Petrarchan kontemporari.
