Utama sastera

Ahli bahasa Inggeris EH Palmer

Ahli bahasa Inggeris EH Palmer
Ahli bahasa Inggeris EH Palmer

Video: Pak Ndul - DATABASE GOOGLE 2024, September

Video: Pak Ndul - DATABASE GOOGLE 2024, September
Anonim

EH Palmer, secara lengkap Edward Henry Palmer, (lahir 7 Ogos 1840, Cambridge, Cambridgeshire, England — meninggal 11 Ogos 1882, Wadi Sidr, Mesir), Orientalis Inggeris, dibezakan sebagai ahli bahasa dan sebagai pengembara, di antaranya banyak terjemahan adalah versi Al-Qur'an - kitab suci Islam - yang, walaupun terdapat beberapa ketidaktepatan, menangkap semangat dan puisi yang asli.

Sebagai pelajar, Palmer menunjukkan kemampuan linguistik yang luar biasa; pada tahun 1867 dia terpilih sebagai rakan dalam pengajian Oriental di University of Cambridge. Pada tahun berikutnya, dia mengikuti ekspedisi tinjauan ordonansi yang menelusuri rute yang diambil oleh orang Israel dari Mesir melalui Gurun Sinai ke Yerusalem, dan pada tahun 1870 dia menemani Charles Tyrwhitt Drake, seorang penjelajah, untuk eksplorasi gurun lebih jauh. Kedua perjalanan yang dijelaskannya dalam The Desert of the Exodus, 2 jilid. (1871). Pada tahun yang sama ia menerbitkan Yerusalem, Kota Herod dan Saladin, pandangan Muslim mengenai sejarah kota itu. Dia adalah profesor bahasa Arab di Cambridge pada tahun 1871-81. Pada tahun 1882 dia diminta oleh pemerintah Inggris untuk meminta dukungan para syeikh untuk penjajahan British yang dicadangkan di Mesir dan untuk mengambil langkah-langkah memastikan keselamatan Terusan Suez. Misi pertamanya berjaya, tetapi dia diserang dan dibunuh sekejap.

Banyak penerbitan Palmer's termasuk Oriental Mysticism (1867) dan The Song of the Reed dan Other Pieces (1877), yang merangkumi terjemahan dari Parsi dan Arab serta puisi-puisi asli.