Chingiz Aytmatov, Aytmatov juga mengeja Aitmatov, (lahir 12 Disember 1928, Sheker, Kirgiziya, USSR [sekarang di Kyrgyzstan] - meninggal 10 Jun 2008, Nürnberg, Jerman), pengarang, penterjemah, wartawan, dan diplomat, yang paling terkenal sebagai tokoh utama dalam kesusasteraan Kyrgyz dan Rusia.
Ayah Aytmatov adalah pegawai Parti Komunis yang dieksekusi semasa pembersihan besar yang diarahkan oleh pemimpin Soviet Joseph Stalin pada akhir 1930-an. Kerjaya sastera Aytmatov bermula pada tahun 1952, dan pada tahun 1959 dia mula menulis untuk Pravda sebagai wartawan surat khabar di Kirgiziya. Dia memperoleh pengiktirafan besar dengan koleksi cerpen Povesti gor i stepey (1963; Tales of the Mountains and Steppes), yang mana dia dianugerahkan Hadiah Lenin pada tahun 1963. Walaupun Aytmatov digubah dalam bahasa Rusia dan Kyrgyz, banyak karyanya, yang merupakan cerpen dan novel yang panjang lebar, pada asalnya ditulis dalam bahasa terakhir. Tema utama dalam karya ini adalah cinta dan persahabatan, cobaan dan kepahlawanan masa perang, dan pembebasan pemuda Kyrgyz dari adat dan tradisi yang membatasi.
Antara karya Aytmatov yang paling penting adalah Trudnaya pereprava (1956; “A Difficult Passage”), Litsom k litsu (1957; “Face to Face”), Jamila (1958; Eng. Trans. Jamilia), Pervy uchitel (1967; “The First Guru ”), Proshchay, Gulsary! (1967; Perpisahan, Gulsary!), Dan Bely parokhod (1970; Kapal Putih, juga diterbitkan sebagai The White Steamship). Novel-novel berikutnya, yang ditulis asalnya dalam bahasa Rusia, merangkumi I dolshe veka dlitsya den (1981; Hari Berlanjutan Lebih dari Seratus Tahun), yang menggabungkan tradisi cerita rakyat Asia Tengah dengan fiksyen sains, dan juga Plakha (1986; The Place of the Skull) dan Tavro Kassandry (1995; "Tanda Cassandra"). Dia juga bersaudara, dengan Kaltai Mukhamedzhanov, Voskhozhdenie na Fudziyamu (pertama kali tampil pada tahun 1973; Pendakian Gunung Fuji), sebuah drama yang dianggap provokatif selama era Soviet untuk mengupas tema-tema kekuasaan dan perbezaan pendapat. Banyak kisah Aytmatov muncul dalam terjemahan bahasa Inggeris di Piebald Dog Running Along the Shore, and Other Stories (1989) dan Mother Earth, and Other Stories (1989).
Aytmatov dijadikan anggota Soviet Tertinggi USSR pada tahun 1966. Pada tahun 1967 dia menjadi ahli Lembaga Eksekutif Kesatuan Penulis Uni Soviet, dan dia dianugerahkan Hadiah Negara sastera Soviet pada tahun 1968, 1977, dan 1983. Dia berkhidmat sebagai penasihat Presiden Soviet Mikhail Gorbachev dan sebagai duta Soviet ke Luxembourg. Dari tahun 1990-an Aytmatov adalah duta besar Kyrgyz untuk Kesatuan Eropah dan beberapa negara Eropah. Dia juga berkhidmat sebagai anggota parlimen di Kyrgyzstan.
