Novel Bersinar oleh Raja

The Shining, novel seram gothic oleh Stephen King, pertama kali diterbitkan pada tahun 1977. Gerhana mungkin hanya pada tahun 1980 filem adaptasinya, novel ini adalah salah satu kisah seram yang paling popular dan bertahan sepanjang masa. Sekuel berjudul Doctor Sleep, diterbitkan pada tahun 2013.

Ringkasan

The Shining terletak di Colorado pada tahun 1970-an. Ini berpusat pada keluarga Torrance: suami Jack, isteri Wendy, dan anak lelaki mereka yang berusia lima tahun, Danny. Pada awal novel, Jack disewa sebagai penjaga Overlook Hotel yang jauh untuk musim sejuk. Dia diberitahu oleh pengurus hotel bahawa penjaga sebelumnya, Delbert Grady, membunuh seluruh keluarganya di dalam hotel. Secara khusus, Grady "membunuh gadis-gadis kecil dengan kapak, isterinya dengan senapang, dan dirinya dengan cara yang sama." Sebagai Jack kemudian belajar, Overlook mempunyai sejarah yang panjang dan mengerikan. Selama bertahun-tahun, ia telah menjalankan urusan haram, pembunuhan yang mengerikan, dan pelaksanaan gaya massa; mungkin akibatnya, pemilikannya telah bertukar tangan beberapa kali.

Jack tetap bertekad untuk menjadi pengasuh. Pada masa lalu, Jack - seorang penulis aspirasi dan bekas guru prasekolah - bergelut dengan masalah alkohol dan kemarahan; sekali, dia secara tidak sengaja mematahkan lengan anaknya sambil cuba mendisiplinkannya. Baru-baru ini, Jack menyerang seorang pelajar remaja yang melepaskan tayarnya. Kejadian itu menyebabkan Jack melakukan tugas mengajarnya dan memaksa isterinya, Wendy, untuk mempertimbangkan perceraian. Sekarang Jack adalah seorang alkohol yang pulih. Hubungannya dengan keluarganya lemah, dan permainannya - kerja yang sedang berjalan lama - masih belum selesai. Jack berharap pengasingan Overlook akan membantunya menyelesaikan permainan dan berhubung kembali dengan isteri dan anaknya.

Pada hari ketibaan mereka, Torrances diberi lawatan ke Overlook oleh pengurus hotel. Mereka diperkenalkan kepada Dick Hallorann, tukang masak hotel, yang meminati Danny. Tidak seperti ibu bapanya, Danny sangat peka dan luar biasa berbakat; dia mempunyai kemampuan ekstra sensori yang memungkinkannya membaca fikiran, berkomunikasi secara telepati, dan melihat peristiwa masa lalu dan masa depan yang mungkin berlaku. Ketika dia memberitahu Hallorann, dia kadang-kadang dikunjungi oleh sosok bayangan dan halus yang dia panggil "Tony." Hallorann menjelaskan bahawa dia mempunyai kekuatan yang serupa dengan Danny; dia memanggil mereka "bersinar." Hallorann tidak hanya membantu Danny memahami kekuatannya tetapi juga memberitahunya, “Jika ada masalah

anda memberi panggilan. " Hallorann kemudian berangkat ke St. Petersburg, Florida, di mana dia menghabiskan musim sejuknya. Tidak lama selepas itu, kakitangan dan tetamu yang tinggal berangkat, meninggalkan keluarga Torrance sendirian di Overlook.

Semakin lama Torrances menginap di Overlook, semakin menghantui dan kuat. Semasa berada di dalam hotel, Danny terganggu oleh penglihatan dan penampakan yang mengganggu: "REDRUM" ("MURDER" dieja ke belakang) muncul dalam beberapa konteks, tokoh mengerikan muncul di tempat-tempat aneh, selang api mengejarnya di lorong, dan seterusnya. Sejak sekian lama, Danny enggan memberitahu kedua ibu bapa tentang apa yang telah dilihatnya. Namun, Wendy merasakan ada sesuatu yang tidak kena dengan Danny. Dia berfikir untuk membuang dirinya dan anaknya dari hotel, meninggalkan Jack untuk menyelesaikan pekerjaan itu sendiri, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak melakukannya. Tidak lama kemudian, salji turun lebat melainkan memotong Torrances dari dunia luar.

Selama ini, Overlook mula berusaha untuk memiliki Jack. Ia menarik perhatiannya dengan catatan sejarah dan buku skrap misteri yang mendokumentasikan eksploitasi para tamunya. Akhirnya, ia meyakinkan Jack untuk menghancurkan radio CB dua arahnya dan mematikan kenderaan salji hotel. Overlook dengan demikian menghilangkan satu-satunya pautan keluarga ke dunia luar. Walaupun tidak menyedari kekuatan hotel terhadap suaminya, Wendy semakin tidak mempercayai Jack. Setelah mayat cuba mencekik Danny di bilik terkenal 217 dan Wendy dan Jack melihat lebam yang dihasilkan di leher anak mereka, Wendy menuduh Jack mendera Danny.

Pada pagi 2 Disember, Jack mengembara ke ballroom hotel. Yang mengejutkan, dia menjumpai bar yang dipenuhi minuman keras dan dijaga oleh seorang bartender bernama Lloyd. Sementara Lloyd mencurahkan Jack Martini setelah martini, pesta hantu — bola penyamaran tahun 1945 - mengamuk di ballroom. Setelah beberapa kali minum, Jack berhadapan dengan hantu Delbert Grady, pengasuh yang membunuh keluarganya. Grady mendesak Jack untuk "membetulkan" isteri dan anaknya. Dalam keadaan mabuk dan marah, Jack bersetuju. Petang itu dia cuba mencekik Wendy di bilik bar. Hujung jari Wendy meragut sebotol kaca, yang dia gunakan untuk memukul Jack di kepala dan melepaskan cengkamannya. Bersama-sama, dia dan Danny menyeret tubuh Jack yang tidak sedarkan diri ke pantry walk-in dan mengurungnya ke dalam.

Beberapa jam kemudian, Grady menghadap Jack di pantry. Setelah membuatnya berjanji untuk membunuh Wendy dan membawa anaknya ke "kami", mungkin roh jahat Overlook, Grady membuka kunci pantry, melepaskan Jack. Sekali lagi, Jack menyerang Wendy, kali ini dengan salah satu mallet roque hotel, dengan teruk melukai dirinya. Walaupun dia menikamnya di punggung bawah dengan pisau dapur, serangan Jack tidak berhenti. Tidak dapat berjalan, Wendy menyeret dirinya ke tangga besar dan mengurung dirinya di bilik mandi. Jack mengikuti dari belakang dan, setelah mendapati pintu bilik mandi terkunci, cuba memecah pintu dengan palu. Ketika dia menekan tangannya melalui lubang yang terhasil di pintu, Wendy memotongnya dengan pisau cukur.

Sementara itu, Hallorann menerima panggilan psikik untuk mendapatkan bantuan daripada Danny. Dia bergegas kembali ke Overlook, di mana dia diserang oleh binatang pelindungnya, yang, seperti hotel lainnya, telah hidup kembali. Hallorann berjaya menjadikannya di dalam Overlook hanya untuk cedera parah oleh Jack, yang nampaknya mendengar pendekatan kereta salji miliknya. Dengan Wendy dan calon penyelamatnya, Jack mengejar Danny. Tanpa diketahui oleh Jack, Danny mengembara di lorong-lorong hotel, mengikuti suara Tony. Tony muncul kepada Danny dan mengatakan kepadanya, “Danny

anda berada di tempat yang jauh di fikiran anda sendiri. Tempat di mana saya berada. Saya adalah sebahagian daripada anda, Danny. " Ternyata, Tony adalah versi Danny yang lebih lama; dia datang untuk memperingatkan dirinya yang lebih muda tentang kejadian yang akan datang. Akhirnya, Danny faham:

Pesta penyamaran yang panjang dan mimpi buruk berlangsung di sini, dan telah berlangsung selama bertahun-tahun. Sedikit demi sedikit kekuatan telah bertambah, sebagai rahsia dan diam seperti minat dalam akaun bank. Kekuatan, kehadiran, bentuk, semuanya hanya kata-kata dan tidak ada yang penting. Ia memakai banyak topeng, tetapi semuanya memakai topeng. Sekarang, di suatu tempat, ia datang untuknya. Itu bersembunyi di belakang wajah Daddy, itu meniru suara Daddy, itu memakai pakaian Daddy.

Sebelum menghilang, Tony menubuatkan bahawa Danny "akan mengingati apa yang ayahnya lupakan."

Setelah membuat carian, Jack menuding Danny di tingkat tiga. Danny memerhatikan makhluk yang telah menjadi bapanya. Dia mengingatkan dirinya sendiri "itu bukan ayahnya, bukan kengerian Saturday Night Shock Show ini dengan mata yang berguling-guling dan bahu yang membongkok dan menyendok serta baju yang berlumuran darah." Walaupun ancaman Jack mengancam, Danny tetap bertahan. Dia mengecam Jack sebagai "topeng" - "wajah palsu" yang dipakai oleh hotel. Sejenak, Jack memulihkan kawalan tubuhnya, dan dia memberitahu anaknya bahawa dia mesti berlari. Hotel kemudian mengawal Jack sepenuhnya:

Ia membongkok, memaparkan pemegang pisau di punggungnya. Tangannya ditutup di sekitar palu lagi, tetapi bukannya mengarahkan Danny, ia membalikkan pegangannya, mengarahkan sisi keras palu roque ke wajahnya sendiri

. Kemudian palu mula naik dan turun, menghancurkan gambar Jack Torrance yang terakhir.

Tiba-tiba, Danny mengingati apa yang dilupakan oleh ayahnya: dandang Overlook yang lama dan tidak stabil sudah beberapa hari tidak diperiksa. Dia mengumumkan penemuannya kepada makhluk hotel, menyebabkannya panik dan turun ke ruang bawah tanah. Sekiranya tidak ada, Danny menemui Wendy dan Hallorann, dan, bersama-sama, mereka melarikan diri dari hotel. Beberapa saat setelah mereka keluar, dandang meletup. Makhluk hotel terbunuh seketika, dan Overlook secara beransur-ansur menyerah. Pesta yang masih hidup — Hallorann, Wendy, dan Danny — pergi dengan kereta salji.

Epilog pendek (ditetapkan pada musim panas) menyusul. Hallorann telah mengambil pekerjaan di Maine, di mana Wendy pulih dari kecederaan dan ikan Danny. Walaupun dia merindui Jack, Danny menerima Hallorann sebagai figur ayah. Hallorann, pada gilirannya, meyakinkan Danny bahawa dia dan ibunya akan baik-baik saja. Bersama Wendy, Hallorann memerhatikan ketika Danny berguling dengan ikan berwarna pelangi.

Asal-usul

King terinspirasi untuk menulis The Shining setelah bermalam di Hotel Stanley di Estes Park, Colorado. Pada akhir September 1974, Raja dan isterinya, Tabitha, memeriksa apa yang digambarkan oleh Raja sebagai "hotel tua yang besar." Terutama, Raja tinggal di bilik 217. Kingrecalled bahawa dia dan isterinya adalah satu-satunya tetamu yang menginap di hotel; ia akan ditutup untuk musim sejuk pada keesokan harinya. Semasa menjelajahi lorong-lorongnya, King berfikir sendiri:

[Hotel] nampaknya sempurna — mungkin pola dasar — ​​pengaturan untuk cerita hantu. Malam itu saya bermimpi anak lelaki saya yang berusia tiga tahun berlari di koridor, melihat ke belakang bahunya, mata terbeliak, menjerit. Dia dikejar oleh selang api. Saya bangun dengan tersentak hebat, berkeringat di seluruh, dalam jarak satu inci dari tempat tidur.

Pada malam itu, Raja mengukuhkan "tulang buku." Menurut King, The Shining mempunyai nada autobiografi yang kuat. Dua tema utama novel ini - iaitu, bahaya alkoholisme dan perpecahan keluarga - adalah petikan ketakutan peribadi penulis. King bergelut dengan alkoholisme pada peringkat awal kariernya. Pada akhir 1970-an, Kingclaimedhe "minum, seperti, sebotol bir semalam." Dia bimbang bahawa dia akan kehilangan kawalan ketagihannya dan dengan cara tertentu menyakiti keluarganya. The Shining menyuarakan kebimbangan ini. Walaupun ia tidak menyadarinya pada waktu itu, King kemudian menyatakan bahwa “Saya telah menulis The Shining

mengenai diri saya." King menggambarkan tindakan menulis novel sebagai "sejenis psikoanalisis diri." Ia juga merupakan bentuk katarsis: menulis novel itu membantu Raja untuk menahan desakannya yang lebih keras.

Masalah minum King bertambah buruk pada tahun 1980-an. Dia menulis novel yang, dia kemudian menjelaskan, dia hampir tidak ingat menulis, termasuk Cujo (1981) dan The Tommyknockers (1987). Pada akhir 1980-an, Tabitha King melakukan campur tangan, dan Raja menjadi tenang.

Simbolisme

King tidak terkenal dengan kehalusan dalam novelnya. Namun tiga butiran terpenting dalam The Shining muncul sebelum novel bermula. Perincian ini - terdapat dalam tiga epigraf novel - sangat penting untuk memahami aspirasi sastera Raja. Epigraf pertama mungkin yang paling penting. Ini adalah petikan yang diambil dari kisah Edgar Allan Poe "The Masque of the Red Death" (1842). Dalam kisah itu, seorang putera abad pertengahan fiksyen memberikan bola penyamaran di istananya. Pada tengah malam, Kematian Merah - wabak yang menyebabkan kematian yang cepat dan menyakitkan - menampakkan dirinya di antara para penyuka dan membunuh mereka semua. Cerita ini diakhiri dengan kata-kata yang dikutip oleh Raja: "Dan Kegelapan dan Pembusukan dan Kematian Merah memegang kekuasaan yang tidak dapat dilupakan atas semua."

Petunjuk untuk "The Masque of the Red Death" berlimpah di The Shining. Gambar dan motif tertentu dari kisah itu ditiru. Warna merah, misalnya, kelihatan jelas dalam kedua-dua cerita. Bahan penting dalam kisah Poe, "Blood" adalah "Avatar dan meterai" Red Death. Kematian Merah meninggalkan "noda merah pada badan dan terutama pada wajah mangsa." Ketika Kematian Merah muncul di bola, itu muncul dalam "rompi

berlumuran darah. " Begitu juga, ruang istana di mana Kematian Merah akhirnya membunuh orang-orang yang berpakaian dipenuhi dengan "kaca berwarna darah." Darah memainkan peranan yang sama pentingnya dalam The Shining. Danny dihantui oleh gambar darah dan bahan otak sepanjang novel ini. Dalam klimaks, Jack melihat "cecair merah

menyembur seperti pancuran hujan yang tidak senonoh, memukul sisi kaca kubah [jam] dan berlari, "dan berfikir pada dirinya sendiri," jam tidak dapat berdarah, jam tidak dapat berdarah. " Warna merah juga muncul dalam konteks lain. Apabila Jack sangat marah, dia melihat "merah." Beberapa pembaca bahkan menyatakan bahawa "REDRUM," yang secara fonetik mirip dengan "ruangan merah," adalah kiasan kepada kisah Poe.

Terdapat persamaan lain antara cerita. Keterangan Raja mengenai Overlook Hotel di The Shining menyamai deskripsi Poe mengenai istana di "The Masque of the Red Death." Seperti Poe, King memusatkan perhatian pada kebesaran dan jarak jauh dari tetapan pilihannya. Pengaturan King - sekali lagi, seperti Poe's - menganjurkan bola penyamaran yang diatur oleh jam dengan kekuatan yang luar biasa. Di sini perlu diperhatikan bahawa topeng (dan, terutama, membuka topeng) memainkan peranan yang sangat penting dalam kedua cerita. Dalam "The Masque of the Red Death", semua watak (termasuk the Red Death) bersembunyi di balik topeng harfiah. Dalam The Shining, watak utama menyembunyikan identiti sebenar mereka di sebalik topeng kiasan. Dalam kemuncak novel, hantu-hantu di Overlook Hotel, yang dipimpin oleh bekas pemilik hotel Horace Derwent, melaungkan "Unmask! Buka topeng! " pada Jack. Selepas laungan terakhir "UNMASK !," Raja memaparkan akhir kisah Poe. Dia mengumumkan"

Kematian Merah menguasai semua!"

Epigraf kedua lebih pendek daripada yang pertama tetapi tidak kurang pentingnya. Ia menyatakan bahawa "tidur akal melahirkan monster." Ini adalah terjemahan bahasa Inggeris dari frasa Sepanyol yang digunakan dalam ukiran abad ke-18 oleh Francisco Goya, seorang seniman Sepanyol yang terkenal dengan gambarnya yang aneh. Pengukiran itu adalah sebahagian daripada rangkaian karya yang berjudul Los caprichos (diterbitkan pada tahun 1799; "Caprices," atau "Follies"). Dalam gambar ini, seorang seniman tidur di mejanya sambil pelbagai binatang terbang - termasuk burung hantu dan kelawar - mengintai di belakangnya. Dalam tidur, fakulti rasional artis memberi jalan kepada "raksasa" khayalannya yang tidak rasional. Penggambaran Goya bermain di batas antara bangun dan tidur, rasional dan tidak rasional, semula jadi dan ghaib. Novel King dimainkan pada batas yang sama. Di dalam Overlook Hotel, ketiga-tiga Torrances berjuang untuk membezakan antara realiti dan ilusi. Dalam novel itu, King membuat versi ekspresi Goya sendiri. Kedua-dua Jack dan Danny mengamati bahawa "tempat yang tidak berperikemanusiaan ini menjadikan monster manusia."

Epigraf ketiga dan terakhir adalah pepatah: "Ini akan bersinar ketika bersinar," secara tradisional digunakan untuk merujuk pada cuaca. Namun, ia membawa makna yang berbeda dalam konteks novel, di mana "bersinar" menunjukkan kemampuan psikis. Pengucapan epigraf sebagai "bersinar" sebagai fenomena alam yang tidak terkawal juga tampaknya menunjukkan kenyataan dan kesahihan pandangan kedua - firasat dan visi dan ramalan. Mungkin, ia berpendapat, jika Jack dan Wendy mempercayai "bersinar" Danny, tragedi Overlook dapat dielakkan.

Penyesuaian

Filem Stanley Kubrick pada tahun 1980, yang dibintangi oleh Jack Nicholson sebagai Jack Torrance dan Shelley Duvall sebagai Wendy, adalah adaptasi novel King yang paling terkenal. Itu adalah salah satu daripada banyak buku adaptasi filem Kubrick. Visi Kubrick untuk filem ini berbeza dengan King's; sebenarnya, Kubrick menolak lakon layar yang ditulis King untuk filem itu, memilih untuk menulis lakon layar sendiri dengan bantuan novelis Amerika, Diane Johnson. Sebilangan besar filem ini ditembak pada set yang dibina khas di Hertfordshire, England, pada tahun 1978. Kubrick dilaporkan memaparkan filem seluas 1.3 juta kaki (396.240 meter) semasa penggambaran. (Nisbah penggambaran biasa - membandingkan jumlah jam rakaman dengan masa tayangan akhirnya filem itu adalah 5: 1 atau 10: 1. Nisbah penggambaran Kubrick melebihi 100: 1.) Filem yang disiapkan ini ditayangkan pada 23 Mei 1980.

King bersuara tentang ketidakpuasannya terhadap penyesuaian Kubrick. Walaupun dia mengaku telah "mengagumi Kubrick untuk waktu yang lama dan memiliki harapan besar untuk proyek itu," King "sangat kecewa pada hasil akhirnya." Penulis menuduh pembuat filem salah menggambarkan Jack dan Wendy Torrance, sehingga secara dramatis mengubah sifat hubungan mereka (dan hubungan mereka dengan penonton). King membimbangkan kekurangan watak Nicholson. Dalam fikiran King, "Jack Torrance, dalam film, tampak gila dari lompatan." Seperti yang dia katakan kepada majalah Playboy pada tahun 1983, "Jika orang itu gila, maka seluruh tragedi kejatuhannya sia-sia."

Kubrick juga membuat perubahan penting pada watak Wendy. Dia mengubah novel Wendy yang berani dan berdaya tahan menjadi watak yang pemalu dan rapuh secara emosional. King tidak menyukai pemeran Duvall sebagai Wendy. Dalam wawancara tahun2013 dengan BBC, King berkata, “Shelley Duvall sebagai Wendy benar-benar salah satu watak yang paling misogynistik yang pernah ada dalam filem. Dia pada dasarnya hanya ada untuk menjerit dan menjadi bodoh, dan bukan wanita yang saya tulis. " King pernah menggambarkan watak Dwvall dengan warna-warni sebagai "jeritan piring". (Duvall mengalami keletihan saraf sepanjang penggambaran dan selama bertahun-tahun setelah produksi selesai.)

Terdapat perbezaan lain antara adaptasi Kubrick dan novel. Dalam filem itu, Kubrick menggantikan haiwan lindung nilai King dengan labirin lindung nilai. Pada akhir filem, Jack dan Overlook membeku; dalam novel, hotel terbakar dalam letupan yang berapi-api. Ketidakpuasan King terhadap Kubrick's Shining akhirnya menghasilkan miniseri televisyen 1997. Adaptasi TV, yang dibintangi oleh Steven Weber sebagai Jack Torrance dan Rebecca De Mornay sebagai Wendy Torrance, menggunakan lakon layar King yang asli.

Walaupun King tidak setuju dan mendapat tinjauan kritikal yang pelbagai, Kubrick's Shining menunjukkan prestasi yang baik di box office, menjana pendapatan sekitar $ 44 juta di Amerika Syarikat. Hari ini, filem Kubrick dianggap klasik sinematik. Ia secara meluas dianggap sebagai salah satu filem seram yang paling menakutkan dan paling berpengaruh yang pernah dibuat, di samping Alfred Hitchcock's Psycho (1960), William Friedkin's The Exorcist (1973), dan Wes Craven's A Nightmare on Elm Street (1984). Sebuah dokumentari mengenai adaptasi Kubrick muncul di pawagam di AS pada tahun 2013. Judul Room 237, ia menyelidiki simbolisme dan kemungkinan penafsiran filem Kubrick.