Utama geografi & perjalanan

Bahasa Catalan

Bahasa Catalan
Bahasa Catalan

Video: Video belajar bahasa Katalan gratis 2024, Julai

Video: Video belajar bahasa Katalan gratis 2024, Julai
Anonim

Bahasa Catalan, Catalan Català, bahasa Romantik yang dituturkan di timur dan timur laut Sepanyol — terutama di Catalonia dan Valencia — dan di Kepulauan Balearic. Ia juga dituturkan di wilayah Roussillon di Perancis, di Andorra (di mana ia adalah bahasa rasmi), dan di kota Alghero, Sardinia, Itali. Bahasa Catalan dituturkan oleh kira-kira 9.000.000 orang di Sepanyol dan sekitar 125.000 di Perancis, serta sekitar 30.000 di Andorra dan sekitar 40.000 di Alghero,

Bahasa romantik

Bahasa Catalan juga mempunyai kepentingan politik dan budaya; antara bahasa Romantik yang kini kurang mempunyai kepentingan politik atau sastera

Secara linguistik, terdapat dua kumpulan dialek utama dalam bahasa Catalan moden: dialek barat, termasuk Catalan Barat dan Valencia; dan kumpulan timur, termasuk East Catalan, Balearic, dan Roussillonnais dan dialek yang dituturkan di Alghero, di mana Catalan diperkenalkan pada abad ke-14. Sejak zaman Perang Saudara Sepanyol, perselisihan yang bermotifkan politik mengenai hubungan Valencia dengan Catalan adalah pahit. Kerana keduanya hanya berbeza dalam hal kecil (perincian sebutan, perbendaharaan kata, dan konjugasi kata kerja) dan mudah difahami, kebanyakan ahli bahasa dan Akademi Bahasa Valencia menganggap bahasa Valencia dan Bahasa Catalan adalah nama yang berbeza untuk bahasa yang sama. Perbezaan kecil mereka biasanya tidak tercermin dalam bahasa tulisan.

Bahasa Catalan sangat berkaitan dengan bahasa Occitania di Perancis selatan dan bahasa Sepanyol, tetapi jelas berbeza dari keduanya. Ini berbeza dengan bahasa Sepanyol dalam ciri-ciri berikut: kekurangan diphthong yang meningkat (seperti ie dan ue, seperti dalam perbandingan Catalan be dan Spanish bien “well,” Catalan bo dan Spanish bueno “good”) dan banyaknya diphthongs jatuh (seperti sebagai eu, au, ou, seperti dalam perbandingan Catalan peu dan pai Sepanyol "kaki," Catalan bou dan Spanyol buey "lembu"). Catalan juga mengekalkan bunyi j (diucapkan seperti j j Perancis atau z dalam bahasa Inggeris biru), z, tj (diucapkan seperti bahasa Inggeris j), tz, dan x (diucapkan seperti bahasa Inggeris sh); tiada konsonan tersebut berlaku dalam bahasa Sepanyol moden. Catalan menekankan kata kerja tertentu pada akar dan bukan pada akhir yang tidak terbatas, seperti dalam bahasa Sepanyol (Catalan VENdre, venD Sepanyol "untuk menjual"). Bahasa Catalan berbeza dengan bahasa Occitania kurang dari bahasa Sepanyol tetapi sering menggunakan bunyi vokal dan diphthong yang berbeza dan juga mempunyai konvensi tatabahasa yang agak berbeza.

Bahasa Catalan pada awal abad ke-21 telah kehilangan sedikit kegilaannya yang dulu, walaupun tidak lagi meluas seperti pada tahun 1137 dan 1749, sebagai bahasa rasmi Aragon. Walaupun tidak ada bukti dialektalisasi pada Abad Pertengahan, mungkin kerana pengaruh penyeragaman penggunaan resminya di kerajaan Aragon, sejak abad ke-16, dialek Valencia dan Kepulauan Balearic, khususnya, cenderung membedakan dari Pusat (Barcelona) dialek. Walaupun begitu, beberapa tahap keseragaman dipertahankan dalam bahasa sastera. Dengan penyusunan semula pentadbiran yang dimulakan pada akhir tahun 1970-an, Catalonia menjadi autunoma komunidad ("komuniti autonomi"), dan Catalan sekali lagi mendapat kekuatan di timur Sepanyol.

Bahan-bahan bertulis paling awal yang masih ada dalam bahasa Catalan - piagam dan enam khutbah - bermula dari abad ke-12, dengan puisi berkembang dari abad ke-13; sebelum abad ke-13, penyair Catalan menulis di Provençal. Penyair Catalan pertama yang benar adalah Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), dan penyair Catalan yang paling hebat adalah Ausias March (1397-1459), seorang Valencia. Bahasa itu tetap kuat hingga penyatuan mahkota Aragon dan Kastilia pada tahun 1474 menandakan permulaan penurunannya. Selepas itu, terutamanya karya tatabahasa muncul; bahasa itu adalah untuk menunggu kebangkitannya (Renaixença) hingga akhir abad ke-19. Pada tahun 1906 Kongres Bahasa Catalan pertama menarik 3,000 peserta, dan pada tahun 1907 Institut d'Estudis Catalans ditubuhkan. Namun belum sampai tahun 1944 ada kursus filologi Catalan di University of Barcelona; ketua bahasa dan sastera Catalan didirikan di sana pada tahun 1961. Pada akhir abad ke-20, ketika Catalonia mencapai otonomi yang lebih besar, Catalan dihidupkan kembali sebagai bahasa utama politik dan pendidikan, serta kehidupan masyarakat secara umum, di Catalonia.