Novel Buku Negro oleh Hill

The Book of Negroes, novel karya Lawrence Hill, diterbitkan pada tahun 2007 (di bawah tajuk Seseorang Mengetahui Nama Saya di Amerika Syarikat, Australia, dan New Zealand). Novel ketiga Hill, ia adalah karya fiksyen sejarah yang diilhami oleh dokumen yang disebut "Book of Negroes," senarai Black Loyalists yang melarikan diri dari New York ke Kanada semasa Perang Revolusi Amerika. The Book of Negroes menceritakan kisah Aminata Diallo, yang melakukan perjalanan yang sama setelah dia ditangkap oleh pedagang hamba di Afrika dan dibawa ke Amerika. Kisah Aminata menggambarkan pelanggaran fizikal, seksual, emosi, psikologi, agama, dan ekonomi perdagangan hamba transatlantik. Novel ini diterjemahkan dan terjual lebih daripada 800,000 naskhah di seluruh dunia.

Cerita

Pembaca mengikuti "kisah hamba" orang pertama Aminata Diallo dari penculikannya sebagai seorang kanak-kanak hingga kematiannya yang akan datang sebagai seorang wanita tua. Kisahnya bermula pada tahun 1745 di Afrika Barat, di mana Aminata ditangkap di kampung halamannya di Bayo pada usia 11 tahun dan berjalan ke pantai dengan keranda - atau tali belenggu - budak. Di sana, dia dan ribuan budak Afrika lainnya menaiki kapal yang menuju ke Amerika. Penyeberangan Aminata selama berbulan-bulan memperincikan keadaan mengerikan di kapal hamba.

Di Amerika, Aminata dijual menjadi hamba abdi dan dibawa ke perkebunan indigo di Carolina Selatan. Semasa diperbudak, dia menjadi terkenal dengan kemahiran perbidanannya, yang dipelajari sejak kecil dari ibunya. Secara diam-diam, Aminata belajar membaca dari rakan hamba dan kemahiran literasinya kemudian membuktikan pentingnya pembebasannya. Setelah bayinya dijual dan Aminata enggan bekerja, dia dijual kepada pasangan Yahudi, Lindos, yang mengajarnya aritmetik.

Sebagai imbalan atas kesetiaannya kepada mahkota Britain semasa Perang Revolusi Amerika, Aminata diberi kebebasan dan diminta memasukkan nama bekas budak lain ke dalam buku besar tentera laut, "Buku Negro," sebelum perjalanan mereka dengan kapal dari New York ke Kanada. Walaupun bebas, Aminata menghadapi diskriminasi dan kesulitan di Nova Scotia, di mana dia membantu menyelesaikan komuniti Hitam Birchtown.

Apabila penempatan di Sierra Leone ditawarkan untuk "membebaskan orang kulit hitam," Aminata memenuhi impiannya untuk pulang ke rumah dalam pengembaraan kembali ke Afrika bersama dengan 1.200 bekas budak lain. Di sana, dia mencari kampung halamannya dan membantu menjumpai jajahan baru di Freetown. Tetapi hasrat untuk menolong membebaskan rakan-rakannya dari Afrika membawa Aminata ke England di mana kisahnya - naratif hidupnya, yang dia tulis pada tahun-tahun terakhirnya pada pergantian abad ke-19 - menjadi dokumen galvanis untuk gerakan penghapusan pimpinan kulit putih.

Tajuknya, The Book of Negroes, merujuk salah satu daripada banyak pengalaman migrasi dalam novel. Tema penghijrahan ini - baik secara sukarela dan sukarela - yang menguasai teks dan menyatukan plotnya. Seperti yang berulang kali dikatakan oleh Aminata, orang kulit hitam adalah "orang yang bepergian", dan novel tersebut menelusuri perjalanannya dari Afrika pedalaman ke Carolina Selatan, New York, Nova Scotia, Sierra Leone, dan akhirnya Inggeris.

Aminata harus sentiasa menyesuaikan diri dengan perubahan dalam keadaan geografi, budaya, keluarga, dan intelektualnya. Dia menyaksikan berulang kali tidak berperikemanusiaan yang mendalam terhadap perbudakan tetapi, secara khusus, mengeksplorasi kerusakan moral dan spiritual perdagangan hamba itu sendiri berkenaan dengan orang-orang yang diperbudak, mereka yang akan memperdagangkan hamba, dan mereka yang menyaksikan mana-mana bahagian perdagangan.

Sepanjang hidupnya, Aminata menyedari kemunafikan yang terlibat dalam perbudakan dan melihat bagaimana kemunafikan semacam itu mengurangkan kemampuan semua orang untuk menjalani kehidupan yang beretika. Berkali-kali, Aminata menemui janji-janji dan pengumuman yang nampaknya berniat baik, tetapi dalam setiap hal dia melihat janji-janji itu ditinggalkan, dibalikkan, atau hanya gagal kerana godaan ekonomi, politik, dan kebendaan secara konsisten mengatasi niat etika.