Utama sastera

Penyair, pengkritik, penterjemah, dan novelis Babette Deutsch Amerika

Penyair, pengkritik, penterjemah, dan novelis Babette Deutsch Amerika
Penyair, pengkritik, penterjemah, dan novelis Babette Deutsch Amerika
Anonim

Babette Deutsch, (lahir 22 September 1895, New York, NY, AS — meninggal 13 November 1982, New York), penyair, pengkritik, penterjemah, dan novelis Amerika yang banyak kritikan sastera, Puisi dalam Masa Kita (1952) dan Buku Panduan Puisi (1957), adalah teks bahasa Inggeris standard di universiti Amerika selama bertahun-tahun.

Meneroka

100 Jejak Wanita

Temui wanita luar biasa yang berani membawa kesetaraan jantina dan isu-isu lain ke hadapan. Dari mengatasi penindasan, hingga melanggar peraturan, untuk menata kembali dunia atau melancarkan pemberontakan, wanita-wanita sejarah ini mempunyai kisah untuk diceritakan.

Deutsch menerbitkan puisi di majalah seperti North American Review dan New Republic ketika masih menjadi pelajar di Barnard College, New York City (BA, 1917). Dia pertama kali menarik perhatian kritis untuk puisinya dengan Banner (1919), puisi judul yang meraikan permulaan Revolusi Rusia 1917.

Koleksi puisi Deutsch merangkumi Honey out of the Rock (1925), ayat khayalan mengenai perkahwinan, keibuan, dan seni; Api untuk Malam (1930); Cinta Satu Bahagian (1939); dan Take Them, Stranger (1944) dan Animal, Vegetable, Mineral (1954), yang keduanya mengandungi puisi anti perang. Deutsch dan suaminya, Avraham Yarmolinsky, juga menerjemahkan puisi dari Rusia dan Jerman, termasuk Two Centuries of Russian Verse (1966). Kerjasama sasteranya dengan Yarmolinsky menghasilkan beberapa terjemahan yang terkenal, yang kebanyakannya merupakan terjemahan pertama dalam bahasa Inggeris karya penting sastera Eropah.

Di antara kajian kritisnya adalah kumpulan esei mengenai puisi dan penyair berjudul Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finland's Saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941), dan The Reader's Shakespeare (1946). Novelnya merangkumi semiautobiografi A Brittle Heaven (1926); Pada Malam Seperti itu (1927); Topeng Silenus (1933), sebuah novel mengenai ahli falsafah Socrates; dan Rogue's Legacy (1942), mengenai penyair Perancis François Villon.